当耳边风

一耳进，一耳出，听过即忘。

例富贵之于我，如秋风之过耳。——赵晔《吴越春秋·吴王寿梦传》

英to turn deaf ear to;

因以“当耳边风”谓对所听之言毫不经意。