当面锣，对面鼓

⒈ 比喻面对面把有争议的或需要商量的事说清楚或定下来。

例有能耐，你敢进屋来和我当面鼓，对面锣地辩论一盘。——董玉振《精明人的苦恼》

英face to face; say sth to sb.'s face;

⒈ 面对面、直接。也作「当面鼓，对面锣」。

引《金瓶梅·第五一回》：「他听见俺娘说，不拘几时要对这话，他如何就慌了？要著我，你两个当面锣，对面鼓的对，不是？」