轰雷贯耳

⒈ 雷声贯入耳朵。形容人名气大。

例久闻贤士大名，如轰雷贯耳。——元·郑德辉《王粲登楼》

英like thunder piercing the ear-speak of sb.'s name;

⒈ 打雷的声音贯满耳边。形容人的声名威望很大。

引元·郑光祖《王粲登楼·第一折》：「久闻贤士大名，如轰雷贯耳。」