蹇拙

⒈ 文章或修辞呆板不流畅。

英obscure and clumsy;

⒈ 艰难困拙；不顺利。

引唐 罗隐 《投浙东王大夫二十韵》：“可能因蹇拙，便合老沧浪。”《水浒传》第四二回：“这伙人再入庙里来搜看， 宋江 道：‘我命运这般蹇拙，今番必是休了。’”清 周亮工 《甫发钱塘一仆失足溺水悼之》诗：“重来予蹇拙，独累尔烦寃。”

⒉ 谓文词拙劣，不通畅。

引明 张居正 《遵诏自陈不职疏》：“文词蹇拙，无以参著作而藻皇猷。”鲁迅 《中国小说史略》第十五篇：“一百十五回本《忠义水滸传》……惟文词蹇拙，体製纷紜，中间诗歌，亦多鄙俗。”