词典释义
借刀杀人的意思
「借刀杀人」拼音：[jiè dāo shā rén]阴谋使他人与自己的仇人结怨，从而利用他人去杀掉仇人。比喻借他人之手害人。
英murder with a borrowed knife——make use of another person to get rid of an adversary; murder by means of another's aword; murder with a borrowed knife;
亦作“借剑杀人”。比喻自己不出面，利用别人的手去害人。
引《红楼梦》第六九回：“凤姐 虽恨 秋桐，且喜借他先可发脱 二姐，用‘借刀杀人’之法。”《红楼梦》第十六回：“咱们家所有的这些管家奶奶，哪一个是好缠的……‘坐山看虎鬭’，‘借剑杀人’，‘引风吹火’，‘站干岸儿’，‘推倒了油瓶儿不扶’，都是全掛子的本事。”邹韬奋 《经历》一五：“我老等着那个自恃有靠山的职员‘借刀杀人’，来打破我的饭碗。”
国语词典
比喻假他人之手去害人。也作「借剑杀人」。
引《老残游记·第五回》：「我当初恨他报案，毁了我两个弟兄，所以用个『借刀杀人』的法子，让他家吃几个月官事，不怕不毁他一两千吊钱。」