鲁鱼帝虎的近义词

1. 鲁鱼亥豕 [ lǔ yú hài shǐ ] ：“鲁”与“鱼”、“亥”与“豕”的篆文字形相近，容易引起抄写错误。因用以指书籍传写刊印中的文字错误。

2. 鱼鲁帝虎 [ yú lǔ dì hǔ ] ：谓将鱼误写作鲁，帝误写作虎。泛指文字错讹。

3. 以讹传讹 [ yǐ é chuán é ] ：把不正确的消息错误地传播出去，越传越错。

4. 三豕涉河 [ sān shǐ shè hé ] ：《吕氏春秋·察传》：“子夏之晋，过卫，有读史记者曰：‘晋师三豕涉河。’子夏曰：‘非也，是己亥也。夫己与三相近，豕与亥相似。’至于晋而问之，则曰晋师己亥涉河也。”

5. 别风淮雨 [ bié fēng huái yǔ ] ：南朝梁刘勰《文心雕龙·练字》：“《尚书大传》有'别风淮雨'，《帝王世纪》云'列风淫雨'。'别'、'列'、'淮'、'淫'，字似潜移。'淫'、'列'，义当而不奇，'淮'、'别'，理乖而新异。”后称用讹字以求新异为“别风淮雨”。