口氣

1. 说话中所带的感情色彩

例他说话总是一副温和的口气

英the way one speaks;manner of speaking

2.说话时人的精神状态和气势

例说话口气大不见得就有理

英tone;note

3. 蕴含在语言形式中的意思

例听口气局长不同意这么干，咱就别去碰钉子了

英what is actually implied;implication

从口中散发出来的难闻气味。