闹笑话

因缺乏知识或粗心而发生可笑的错误。

例不懂不要乱说，不然非闹笑话不可。

英make a fool of oneself;

因粗心或缺乏知识、经验而发生可笑的错误。

因粗心大意或缺乏常识、经验使得举止言行失措，引人发笑。

例如：「他初到台湾，常因不懂国语而闹笑话。」