天衣无缝的意思

计划周密，不露形迹，无隙可寻;亦用以称诗文之自然浑成，无斧凿痕迹

英be completely natural without defects as the divine garments

《太平广记》卷六八引前蜀牛峤《灵怪录·郭翰》：“稍闻香气渐浓， 翰甚怪之，仰视空中，见有人冉冉而下，直至翰前，乃一少女……徐视其衣并无缝。

引翰问之，谓翰曰：‘天衣本非针綫为也。’”后因以“天衣无缝”喻诗文自然浑成，或事物周密完美，泯然无迹。 宋周密《浩然斋雅谈》卷中：“对偶之佳者，曰‘数点雨声风约住，一枝花影月移来’……数联皆天衣无缝，妙合自然。”清王士禛《池北偶谈·谈艺三·摘句图》：“予读施愚山侍读五言诗……其章法之妙，如天衣无缝。”周而复《上海的早晨》第四部二七：“潘信诚究竟是与众不同，这一番话说得多么天衣无缝，又多么干净利索。”

古代传说中认为神仙衣裳，非用人间针线缝制，故无缝痕。见《太平广记．卷六八．灵怪录引郭翰事》。后比喻做事精巧，无隙可寻；或指诗文浑然天成，没有斧凿痕迹。