宛然在目

⒈ 如同清楚地呈现于视野中。

例以及宗庙丘墟，关山劳戍之苦，宛然在目。——清·郑燮《范县署中寄舍弟墨第五书》

英as if in front of eyes;