无宁

⒈ 毋宁；宁可。

例无宁汝先吾而死。——清·林觉民《与妻书》

英rather;

⒉ 难道。

例宾至如归，无宁灾患。

英surely it doesn’t mean that…;

⒈ 亦作“无宁”。

⒉ 宁可；不如。

引《论语·子罕》：“且予与其死于臣之手也，无宁死于二三子之手乎？”明 文徵明 《＜陈氏家乘＞序》：“与其诬也，无寧略於所始，而传其疑也。”洪深 《戏剧导演的初步知识》上篇一：“诗人与其使用那显然不合的或然之事……无宁使用未必然的显然合理之事。”

⒊ 难道。

引《左传·襄公三十一年》：“宾至如归，无寧菑患？”杜预 注：“言见遇如此，寧当復有菑患邪？”

⒋ 犹无乃，实乃。

引《左传·昭公二十二年》：“寡君闻君有不令之臣为君忧，无寧以为宗忧。”杜预 注：“言 华氏 为 宋 宗室之羞耻。”杨伯峻 注：“无寧，无乃也。”宋 王安石 《酬王伯虎》诗：“贫贱欲救世，无寧犹拾瀋。”郭沫若 《屈原》附录《我怎样写五幕史剧＜屈原＞》：“这种鼓励无宁是一种精神上的压迫。”

⒌ 不平静。

引唐 韩愈 《答张彻》诗：“搜奇日有富，嗜善心无寧。”

⒈ 宁可。也作「毋宁」。

引《论语·子罕》：「予与其死于臣之手也，无宁死于二三子之手乎！」