意譯

(1)根据原文的大意来翻译，不作逐字逐句的翻译(区别于“直译”)

英free translation;paraphrase

翻译外国文字，只译出大体的意义，而不逐字的翻译。相对于直译而言。